2/19/2012
Monsieur le Ministre de l’Energie et des Ressources hydrauliques, permettez moi de vous assurer, au départ et avec toute sincérité, que les remarques qui sont soulevées dans cet article ne vous visent nullement a titre personnel, ou le parti politique dont vous êtes un des membres le plus influent.
Non, Monsieur le Ministre, bien au contraire, nous reconnaissons qu’en assumant a deux reprises la lourde responsabilité de cet important Ministère, vous avez fait la un énorme sacrifice ; et nous vous en remercions.
Il n’en demeure pas moins que les citoyens de ce pays sont en droit de réclamer d’être mis périodiquement au courant des mesures qui sont prises pour remédier au terrible gâchis qui prévaut dans le secteur de l’Energie depuis de longues années.
Ainsi que vous le relevez, vous-mêmes dans votre présentation de la politique énergétique du pays, ces citoyens sont, en effet, obliges de payer quatre fois le cout de cette électricité. Une fois a travers le règlement des factures de l’EDL, la deuxième aux propriétaires des générateurs, la troisième en proportion de leur quote-part des pertes annuelles encourues par cette institution, lesquelles ont atteint ces dernières années plus de deux milliards de dollars et finalement, la dernière a travers les reculs de croissance subis par l’économie nationale dans les domaines de l’agriculture, de l’industrie, du tourisme et des services directement affectes par les défaillances continuelles de fourniture de courant électrique.
Notre demande est loin d’être extravagante si nous considérons que ce problème perdure depuis quinze années déjà. Il a, en fait, empire durant ces dernières années et, vous-même, Monsieur le Ministre, avez déclaré, qu’a moins d’une action énergique immédiate, nous devrions nous attendre à des coupes d’électricité encore plus sévères cet été.
Monsieur le Ministre, afin de vous faciliter la tache, nous vous présentons ci-dessous trois questions auxquelles les citoyens voudraient recevoir des réponses au plus tôt.
Monsieur le Ministre, sommes-nous trop exigeants si nous vous demandons de nous « éclairer », de la sorte, en ce qui concerne ces questions qui nous préoccupent au plus haut point ?
Les voici, en toute simplicité.
1. Première question concernant la pérennité de l’Administration de l’EDL
Au cours de l’émission télévisée de « Kalam El Nass » du 17 courant, un des membres du panneau interviewe s’est dit étonné que le Conseil d’Administration de l’EDL perdure sans changement depuis plus de dix ans, en dépit du fait que cette Société encourt chaque année des pertes toujours plus élevées ? Celles-ci ont fini par atteindre en 2011 plus de deux milliards de dollars. Selon ce monsieur, dans n’importe quelle autre Société au monde et dans de pareilles circonstances, les actionnaires auraient eu tôt fait de chambarder le Conseil d’Administration. Pourquoi donc, voulez-vous, Monsieur le Ministre, que les citoyens, qui sont, en définitive, les premiers concernes, continuent d’accepter que leurs intérêts restent si audacieusement floues ?
Ces citoyens ne peuvent plus attendre et veulent savoir, aussitôt que possible, ce que vous comptez faire a ce sujet.
2. Deuxième question concernant la réorganisation de la gestion de l’EDL
Monsieur le Ministre, de l’aveu même d’un des principaux responsables de l’EDL, rapporté récemment dans les colonnes de l’Orient Le Jour, les procédures les plus élémentaires d’une gestion saine de cette Société ne sont pas suivies et appliquées. Il entendait par la, la gestion et le contrôle des inventaires, les audits de la comptabilité et des récupérations de factures, le management administratif, l’embauche et la formation du personnel et bien d’autres griefs qu’il serait trop long d’énumérer. Je voudrais cependant rappeler que toutes ces lacunes avaient été déjà soulignées par les experts assermentes dont le rapport pour l’exercice de 2001 (le dernier an date, a notre connaissance) avait été brièvement publie il y a deux ans sur l’internet avant d’en être subitement retire. Notre question, Monsieur le Ministre, est bien simple. Que comptez-vous faire en de pareilles circonstances et comment pouvez-vous envisager que l’Etat Libanais puisse s’engager, au nom et pour le compte des citoyens, à investir cinq milliards de dollars dans un secteur si mal géré à l’heure présente ? Quelles mesures ont été prises par votre Ministère pour mettre fin à cet état de choses ? Nous nous permettons de souligner que les reformes administratives de gestion per se qu’il faudrait nécessairement introduire au plus tôt dans la Société ne sont pas prévues dans le Plan détaillé que vous avez présenté en Octobre 2010 et dont nous reproduisons une large part ci-dessous.
3. Troisième et ultime question concernant les mesures que le Ministère de l’Energie s’est engage à prendre selon le Plan de l’Electricité d’Octobre 2010
Celle-ci se réfère plus directement au Plan de Reforme complet que vous avez présenté en 2010 en Conseil de Ministres, qui fut approuve a l’époque par le précédent gouvernement et subséquemment confirme par le gouvernement actuel.
Dans ce Plan vous citez un nombre de mesures qui devraient être prises. Nous en reproduisons ci-dessous le texte intégral (Appendice C) traduit de l’anglais. Nous vous serions reconnaissant, Monsieur le Ministre, de bien vouloir nous informer des diverses réalisations de votre Ministère dans ces domaines. Nous avons inclus, a cet effet, une dernière colonne intitulée : « réalisations au 29/12/2012 ».
L’Electricité, une fois encore
Monsieur le Ministre de l’Energie et des Ressources hydrauliques, permettez moi de vous assurer, au départ et avec toute sincérité, que les remarques qui sont soulevées dans cet article ne vous visent nullement a titre personnel, ou le parti politique dont vous êtes un des membres le plus influent.
Non, Monsieur le Ministre, bien au contraire, nous reconnaissons qu’en assumant a deux reprises la lourde responsabilité de cet important Ministère, vous avez fait la un énorme sacrifice ; et nous vous en remercions.
Il n’en demeure pas moins que les citoyens de ce pays sont en droit de réclamer d’être mis périodiquement au courant des mesures qui sont prises pour remédier au terrible gâchis qui prévaut dans le secteur de l’Energie depuis de longues années.
Ainsi que vous le relevez, vous-mêmes dans votre présentation de la politique énergétique du pays, ces citoyens sont, en effet, obliges de payer quatre fois le cout de cette électricité. Une fois a travers le règlement des factures de l’EDL, la deuxième aux propriétaires des générateurs, la troisième en proportion de leur quote-part des pertes annuelles encourues par cette institution, lesquelles ont atteint ces dernières années plus de deux milliards de dollars et finalement, la dernière a travers les reculs de croissance subis par l’économie nationale dans les domaines de l’agriculture, de l’industrie, du tourisme et des services directement affectes par les défaillances continuelles de fourniture de courant électrique.
Notre demande est loin d’être extravagante si nous considérons que ce problème perdure depuis quinze années déjà. Il a, en fait, empire durant ces dernières années et, vous-même, Monsieur le Ministre, avez déclaré, qu’a moins d’une action énergique immédiate, nous devrions nous attendre à des coupes d’électricité encore plus sévères cet été.
Monsieur le Ministre, afin de vous faciliter la tache, nous vous présentons ci-dessous trois questions auxquelles les citoyens voudraient recevoir des réponses au plus tôt.
Monsieur le Ministre, sommes-nous trop exigeants si nous vous demandons de nous « éclairer », de la sorte, en ce qui concerne ces questions qui nous préoccupent au plus haut point ?
Les voici, en toute simplicité.
1. Première question concernant la pérennité de l’Administration de l’EDL
Au cours de l’émission télévisée de « Kalam El Nass » du 17 courant, un des membres du panneau interviewe s’est dit étonné que le Conseil d’Administration de l’EDL perdure sans changement depuis plus de dix ans, en dépit du fait que cette Société encourt chaque année des pertes toujours plus élevées ? Celles-ci ont fini par atteindre en 2011 plus de deux milliards de dollars. Selon ce monsieur, dans n’importe quelle autre Société au monde et dans de pareilles circonstances, les actionnaires auraient eu tôt fait de chambarder le Conseil d’Administration. Pourquoi donc, voulez-vous, Monsieur le Ministre, que les citoyens, qui sont, en définitive, les premiers concernes, continuent d’accepter que leurs intérêts restent si audacieusement floues ?
Ces citoyens ne peuvent plus attendre et veulent savoir, aussitôt que possible, ce que vous comptez faire a ce sujet.
2. Deuxième question concernant la réorganisation de la gestion de l’EDL
Monsieur le Ministre, de l’aveu même d’un des principaux responsables de l’EDL, rapporté récemment dans les colonnes de l’Orient Le Jour, les procédures les plus élémentaires d’une gestion saine de cette Société ne sont pas suivies et appliquées. Il entendait par la, la gestion et le contrôle des inventaires, les audits de la comptabilité et des récupérations de factures, le management administratif, l’embauche et la formation du personnel et bien d’autres griefs qu’il serait trop long d’énumérer. Je voudrais cependant rappeler que toutes ces lacunes avaient été déjà soulignées par les experts assermentes dont le rapport pour l’exercice de 2001 (le dernier an date, a notre connaissance) avait été brièvement publie il y a deux ans sur l’internet avant d’en être subitement retire. Notre question, Monsieur le Ministre, est bien simple. Que comptez-vous faire en de pareilles circonstances et comment pouvez-vous envisager que l’Etat Libanais puisse s’engager, au nom et pour le compte des citoyens, à investir cinq milliards de dollars dans un secteur si mal géré à l’heure présente ? Quelles mesures ont été prises par votre Ministère pour mettre fin à cet état de choses ? Nous nous permettons de souligner que les reformes administratives de gestion per se qu’il faudrait nécessairement introduire au plus tôt dans la Société ne sont pas prévues dans le Plan détaillé que vous avez présenté en Octobre 2010 et dont nous reproduisons une large part ci-dessous.
3. Troisième et ultime question concernant les mesures que le Ministère de l’Energie s’est engage à prendre selon le Plan de l’Electricité d’Octobre 2010
Celle-ci se réfère plus directement au Plan de Reforme complet que vous avez présenté en 2010 en Conseil de Ministres, qui fut approuve a l’époque par le précédent gouvernement et subséquemment confirme par le gouvernement actuel.
Dans ce Plan vous citez un nombre de mesures qui devraient être prises. Nous en reproduisons ci-dessous le texte intégral (Appendice C) traduit de l’anglais. Nous vous serions reconnaissant, Monsieur le Ministre, de bien vouloir nous informer des diverses réalisations de votre Ministère dans ces domaines. Nous avons inclus, a cet effet, une dernière colonne intitulée : « réalisations au 29/12/2012 ».
